Skip to main content

LICHTVERVUILING - en de RETOUR NACHT

We zijn vereerd en verheugd over een van onze favoriete bloggers, Geoff Manaugh van de onnavolgbare BLDGBLOG die vandaag een gastpost levert voor je kijkplezier. Genieten! En als u BLDG niet dagelijks leest, is dit het moment om te beginnen!

Wie wil naar sterren kijken? Wie heeft astronomie nodig als er een "sportcomplex met een driving range en een multifunctionele koepel" in de buurt is, brandend met schijnwerpers en halogenen, gloeiend in de Amerikaanse nacht? Wie wil er sterrenbeelden als je een "reclamebord op Route 22 in Wingdale, New York kunt zien dat wordt verlicht door een speciale schijnwerper"? Wie wil immers iets goedmaken dat geroepen is nacht?

Menselijke interferentie met zichtbare astronomie wordt over het algemeen aangeduid als "lichtvervuiling", of - mijn persoonlijke favoriet - "lichte overtreding", licht dat zijn aardse grenzen heeft overschreden en nu concurreert met de hemel daarboven, de sterren blokkeert en een tegenwicht vormt astronomie. Fotograaf David Allee heeft echter een manier gevonden om te profiteren van lichte overtreding en de esthetische mogelijkheden ervan, en documenteert het "opdringerige buitenaardse effect van kunstlicht op door de mens gemaakte omgevingen." Dit is lichtvervuiling als een fotografisch hulpmiddel.

(Fotograaf David Allee's afbeelding van een huis met uitzicht op een helder verlichte sportveld in het kleine stadje Amenia, New York)

Als Metropolis legt uit: "Werkend met een Linhof Technikardan-camera van groot formaat, plaatst hij zichzelf voor flatgebouwen, huizen en tuinen die badend in de overloop van schijnwerpers van sport- en recreatievoorzieningen. Met een sluitertijd van twee tot drie minuten onderwerpt Allee zijn film aan het soort intens licht dat de nacht verandert in een onnatuurlijke dag en beelden produceert die tussen tijden en seizoenen een toestand lijken te vangen. "Hij maakt foto's, dat wil zeggen van kunstmatige licht interfereert met de lucht - van stedelijke tegen-astronomie.

(Afbeelding: Allee heeft deze afbeelding vastgelegd vanaf het dak van een bowlingbaan tegenover het Yankee Stadium, waarbij de lichten op aangrenzende flatgebouwen glijden.)

(Afbeeldingen: David Allee.)

Niet iedereen vindt echter surrealistische, ironische schoonheid in de perifere schittering van voorstedelijke golfterreinen, het kunstmatige lichtlandschap van de moderniteit. Voor degenen die niet bereid zijn een esthetische sprong te maken, is er de International Dark-Sky Association - waarvan leden de aarde zijn sterren terug willen geven door het licht uit te schakelen.

(Beelden: Internationale Dark-Sky Assocation Toen het oostelijke elektriciteitsnet in augustus 2003 van Ontario naar New York City faalde, onthulde het iets dat veel stedelingen nog nooit hadden gezien: van horizon tot horizon, een hemel vol met sterren. stroom kwam terug.)

Verschillende interessante problemen doen zich echter voor bij elke campagne tegen nachtverlichting:

1) Dimmen van de steden en hun grenzen in de buitenwijken zal een van de meest gedenkwaardige aspecten van de moderne tijd doven: hun overbelichte fluorescentie en onaardse verblinding. Dit maakt een einde aan David Allee's witte Nachten series, bijvoorbeeld, evenals de elektrisch dynamische stedelijke utopieën voorzien door de Italiaanse futuristen; om maar te zwijgen van de verbluffende, tweedimensionale plastic bizarheid van 's nachts voorstedelijke cul-de-sacs.

2) Voorvechters van de openbare veiligheid pleiten voor meer Licht, niet minder, zullen in een gecompliceerde band terechtkomen - hoewel de sinistere, klinkende 'Crime Prevention Through Environmental Design'-beweging daar een paar dingen over te zeggen heeft.

Aan de andere kant:

1) Het gebrek aan stellaire referenties in het dagelijks leven van modern modernisme is de moeite waard om te corrigeren - de mythen, diepten en oriëntaties die sterren mogelijk maken, hebben honderdduizenden jaren deel uitgemaakt van de menselijke ervaring, en in staat geweest om mijn weg naar een 7 te vinden -11 in het midden van de nacht lijkt een vreemde troost voor het uit het oog verliezen van Orion. Er kan bijvoorbeeld een zijn ster belasting: een kleine vergoeding voor elke ster of constellatie die door uw bedrijf onmogelijk voor mij te zien is. (Dit is een duidelijk belachelijk idee.)

Verder: 2) De brandende gruwel van onnodige zelfverlichting die wordt uitgeoefend door benzinestations, winkelcentra, casino's, bioscopen, enz., Blijkt de biologische ritmische cycli van lokale en migrerende soorten (inclusief de mens) te verstoren. Bijvoorbeeld, in gebieden vol met lichtvervuiling, "vogels [tjilpen] gedurende de nacht, in afwachting van een ochtendgloren die niet zal aankomen." Mestkevers dwalen in cirkels. Glimwormen verliezen hun vermogen om te paren. Volwassen mannen kijken uren achter elkaar televisie.

3) Al deze verspilde energie komt niet uit het niets: Noord-Amerikaanse energiecentrales verbranden meer en meer olie en kolen voor het voorrecht om buitenruimten te verlichten die niemand gebruikt.

En, ik veronderstel: 4) Hoe moet ik in de nacht veilig jagen als ik schijnwerpers van 2000 watt niet kan gebruiken ...?

[[Image: lightpollution.jpg :: center: 0]](Afbeelding: een 's nachts beeld van de NASA (veel beter bekeken op hun eigen webpagina) die de geëlektriseerde moderne wereld laat zien, in open - zij het niet-geattendeerde - concurrentie met de vage melkwegstelsels van licht geregen door extraplanetaire ruimte. De menselijke beschaving is haar eigen melkwegstelsel.)

In een poging om deze vragen te beantwoorden, heeft de International Dark-Sky Association zijn eigen Model Lighting Ordinance uitgebracht. Ze verwijzen naar aanbevolen armaturen, zwakstroomverlichting en efficiëntere technieken voor stadsverlichting, zowel voor esthetiek als veiligheid. Als slechts één voorbeeld van de stedelijke voorschriften voor pro-astronomie, is Rome nu 'klaar om zijn lichten te dimmen', aldus Nieuwe wetenschapper. "Rome is de nieuwste grote stad die begint met het dimmen van zijn lichten om te voorkomen dat lichtvervuiling de nachtelijke hemel verduistert en energie bespaart. En de trend zou volgend jaar kunnen worden opgepakt met de publicatie van een 'van de plank' wet die steden overal zullen kunnen aannemen om schittering te bestrijden die uit de sterren verdrinkt. Rome heeft 170.000 straatlantaarns en kan dankzij het dimprogramma 40 procent besparen op zijn verlichtingsrekening. Naast worden uitgeschakeld, worden er borden weergegeven in etalages en hotels en kunnen de reeds gedimde lichten die monumenten verlichten, nog verder worden verlaagd. "

Het zou geen verrassing moeten zijn dat, ja, de International Dark-Sky Association achter deze actie staat: "David Crawford, directeur en oprichter van de International Dark-Sky Association gevestigd in Tucson, Arizona, is architect van het model 'ordinance' voor het verminderen van lichtvervuiling. 'De basisregels zijn eenvoudig', zegt hij. 'Glans licht naar beneden, niet omhoog of zijwaarts; niet overdrijven; lichten uit wanneer ze niet nodig zijn; gebruik energiezuinige lampen en armaturen; en opleggen avondklok, 'zegt hij. Verlichte advertenties zouden bijvoorbeeld 's nachts kunnen worden uitgeschakeld, net als verlichting op parkeerterreinen. "Zou het geld dat die steden besparen op elektriciteit worden gebruikt om meer politie in te huren, om mensen tegen te gaan die op onverlichte parkeerterreinen werken? De tijd zal het leren.

Maar voor nu, terwijl de sterren in evenwicht lijken te zijn om terug te keren naar de stedelijke wereld van menselijke modernisering, gefixeerd in willekeurige patronen boven parken en stille straten, kunnen we het ons misschien veroorloven om de esthetische vreemdheid en buitenaardse allure van modern energieverbruik, rivieren van licht te waarderen gegoten ongebruikte kleurloze stedelijke oppervlakken, fotonisch afval, verlichte oases van voetbalstadions en parkeerplaatsen. De glimmende vergankelijkheid van deze nachtelijke landschappen is het waard om een ā€‹ā€‹tweede blik te werpen op - voordat ze verdwijnen.

(Afbeelding: David Allee "kijkt over de nummer 4 metrosporen en in Yankee Stadium tijdens de vroege innings van een wedstrijd eind september 2002" - het ontdekken van symmetrische constellaties van veldlichten en -fasen, hier op aarde naast ons.)