Skip to main content

Erin Martin over het geven van een nieuwe thuis oude charme

Douglas Brenner: Als je naar boven rijdt, lijkt dit op een hapienda uit de jaren twintig.

Erin Martin: Een van mijn kunstenaarsvrienden dacht dat het een renovatie van een oud Californisch Spaans huis was - een compliment, want het huis, Casa Tortuga genaamd, is amper een jaar oud. De architectuur van Marc Appleton is perfect, waardoor ik zoveel vrijheid heb om wat leven te brengen. En mijn klanten en hun kinderen zitten boordevol leven, nuchter, altijd in beweging. De man is een fiets-rijdende, Grateful Dead-listening milieuadvocaat. Geen van hun deuren lijkt ooit gesloten. Het huis ademt constant.

Het hebben van dezelfde tegelvloeren die naar binnen en naar buiten rennen, speelt dat ritme.

Ik had foto's van een loopbrug op Mallorca gezien en het patroon inspireerde me. Deze tegels zijn antiek terra-cotta, maar ik dacht aan Louise Nevelson of Mondriaan - het nemen van eenvoudige elementen en het knoeien met de wiskunde in verschillende dimensies. Mensen vroegen me steeds om alles te schetsen en ik zei: "Nee, ik teken niet de visgraathaard of die schuine tegels." Ik heb artiesten nodig die ik kan vertellen: "Dit is hoe ik wil dat dit voelt. Denk niet te veel! Word enthousiast! Steek je energie erin!" Al die tegelsetters kwamen omhoog, stralend, om me te laten zien wat ze hadden gedaan met subtiele toonveranderingen, alsof ze hun eigen verhalen in het huis brachten.

In een Spaanse koloniale die vol is van hart en ziel

Zijn uw klanten in de improvisatiesfeer geraakt?

Ik werkte meestal met de vrouw, wat leuk was omdat ze heel creatief en open is. Toen, driekwart van de weg, kwam de man op om te zien wat we aan het doen waren, en hij zei: "Oh trouwens, ik haat witte huizen." En dit huis is wit! Dus om hem gelukkig te houden, hebben we zijn bibliotheek veranderd in een gezellig hol met donkere lambrisering. Ze bleef me uitdagen om meer kleur te gebruiken, en dat is niet mijn shitick. Ik hou van neutrale kleuren, natuurlijke materialen en textuur.

Zijn de blues in de woonkamer bedoeld om de lucht en het water buiten weer te geven?

De man houdt van blauw. Geloof me, de meeste mannen worden als kleine kinderen terzijde gelegd en getraind om van kersenhout en de kleur blauw te houden. En dan worden ze op de een of andere manier weer vrijgelaten in de maatschappij.

Wat dook er op in het palet van zijn vrouw?

Toen ze me vertelde: "Ik wil een gele keuken", dacht ik, ik ga mezelf vermoorden. Maar ik zei: "Oké, laten we een paar van deze antieke Tunesische tegels die je liefhebt op de kachel leggen." De rest van de muren is nog steeds wit. Het is hun huis, maar het heeft mijn visie van een kalmerende psyche.

Niet bepaald verlegen en met pensioen gaan.

Iedereen dacht dat ik gek was van de omvang van de dingen. Als je kijkt naar de grootte van dit huis en dan naar deze kleine keuken, ga je: "Wacht even, die armaturen zijn enorm!" Maar als je daarbinnen bent, voelt het gewoon goed. Hetzelfde met de gigantische Marokkaanse lantaarns in de eetkamer. De kamer is klein en eenvoudig - een grote tafel, geen buffet - bijna een gang naar de keuken. Dit hele huis groeit en contracteert. Je loopt bijvoorbeeld door de bar om van de woonkamer naar de eetkamer te komen. Er is zoveel energie in multifunctionele ruimtes en ze passen in deze familie.

Maar hoe kanaliseer je al die activiteit?

Het gaat echt om materialen en texturen. Je wordt aangetrokken door hen, en ze laten je zien hoe je door de ruimte beweegt. Het is de manier waarop een ontwerper spreekt zonder woorden - door middel van leer en koper en linnen en kristallen - om mensen comfortabel te maken. Je oog onderzoekt voortdurend details. Krijg vier elementen in een huis - aarde, lucht, vuur, water - en je zou daar waarschijnlijk voor altijd kunnen leven.

Zelfs als mijn oog naar de berg blijft dwalen?

Ik wil niet dat iets in een kamer je weerhoudt van ontzag voor de natuur. Tegelijkertijd ontmoet ik een heleboel mensen die zeggen: "Ik wil dat mijn hele mening wordt gezien!" En ik zeg: "Nee, je hebt een voorgrond nodig, zodat je een achtergrond kunt hebben, je moet bomen en beplantingen in lagen leggen, dus wat als je de Golden Gate Bridge niet vanuit elk raam kunt zien."

En er is zoveel om van dichtbij te genieten, zoals de ronde vormen die van de woonkamer naar de keuken naar het terras stuiteren.

Het lijkt op die optische illusies met verborgen foto's die je ontdekt terwijl je naar ze staart. Dat is een manier waarop ik plezier heb, omdat mijn werk dan meer dan "spul" in een huis stopt. Design is geen hersenoperatie, maar het inspireert mensen om verschillende delen van hun brein te gebruiken om iets speciaals te creëren, waar ze zich helemaal thuis voelen.

Tour hier het volledige huis »

Dit verhaal verscheen oorspronkelijk in het aprilnummer van House Beautiful.